تاريخ آخر تحديث: 17 أبريل 2026
تاريخ السريان: 17 أبريل 2026
أُعدّت سياسة الخصوصية هذه ("السياسة") من قِبَل شركة CarbonSmart Teknoloji ve Danışmanlık A.Ş. ("CarbonSmart"، "الشركة"، "نحن") لشرح أغراض وأسس وأسلوب معالجة البيانات الشخصية التي يُحصل عليها فيما يتعلق بالموقع التسويقي على carbonsmart.io وخدمات برمجيات المحاسبة الكربونية وإدارة الاستدامة المقدَّمة عبر app.carbonsmart.io ("المنصة" أو "الخدمة")؛ والأطراف الثالثة التي تُحال إليها هذه البيانات؛ وحقوق أصحاب البيانات وسبل ممارسة هذه الحقوق. وقد أُعدّت السياسة وفقًا للتشريعات السارية، بما في ذلك القانون رقم 6698 بشأن حماية البيانات الشخصية ("قانون حماية البيانات التركي (KVKK)")، والتعميم بشأن الإجراءات والمبادئ الواجب اتباعها في الوفاء بالتزام الإفصاح، واللائحة المتعلقة بمحو البيانات الشخصية أو إتلافها أو تجهيلها؛ وفيما يتعلق بأصحاب البيانات المقيمين في الاتحاد الأوروبي، وفقًا للائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679 ("GDPR")؛ وفيما يتعلق بأصحاب البيانات المقيمين في المملكة المتحدة، وفقًا لـUK GDPR.
1. هوية مراقب البيانات
1.1. الكيان القانوني الذي يتصرف بصفته مراقبًا للبيانات بموجب قانون حماية البيانات التركي (KVKK) موضح أدناه:
اسم الشركة: CarbonSmart Teknoloji ve Danışmanlık A.Ş.
المقر الرئيسي: Sanayi Mahallesi, Teknopark Bulvarı, Teknopark İstanbul, Pendik/İstanbul 34906, Türkiye
مكتب إسطنبول: A+Live Plaza, Barbaros Mahallesi, Begonya Sokak No:7, Ataşehir/İstanbul 34746, Türkiye
مكتب لندن: 2 Eastbourne Terrace, London W2 6LG, United Kingdom
بريد التواصل: info@carbonsmart.io
عنوان الويب: https://carbonsmart.io
1.2. بالقدر اللازم لأصحاب البيانات المقيمين في الاتحاد الأوروبي، عُيِّن ممثل لدى الاتحاد الأوروبي بموجب المادة 27 من GDPR، ويمكن طلب بياناته عبر info@carbonsmart.io.
2. التعريفات
2.1. لأغراض هذه السياسة، يكون للمصطلحات التالية المعاني المبينة أدناه:
(أ) البيانات الشخصية: أي معلومات تتعلق بشخص طبيعي مُعرَّف أو يمكن تعريفه،
(ب) البيانات الشخصية ذات الفئات الخاصة: البيانات الواردة في المادة 6 من قانون حماية البيانات التركي (KVKK)،
(ج) المعالجة: العمليات مثل جمع البيانات الشخصية أو تسجيلها أو تخزينها أو الاحتفاظ بها أو تعديلها أو إعادة تنظيمها أو الإفصاح عنها أو إحالتها أو تلقيها أو إتاحتها أو تصنيفها أو منع استخدامها، سواء بوسائل مؤتمتة كليًا أو جزئيًا أو بوسائل غير مؤتمتة شريطة أن تكون جزءًا من نظام أرشفة بيانات،
(د) صاحب البيانات: الشخص الطبيعي الذي تُعالَج بياناته الشخصية،
(هـ) العميل: الكيان القانوني أو المنشأة التجارية (شخص اعتباري أو طبيعي) الذي أبرم اتفاقية اشتراك كتابيًا أو إلكترونيًا مع CarbonSmart،
(و) المستخدم النهائي: الشخص الطبيعي الذي يستخدم المنصة بالنيابة عن العميل أو لحسابه،
(ز) بيانات المنصة: أي بيانات أعمال يرفعها العميل أو المستخدم النهائي إلى المنصة،
تكون لها المعاني الواردة أعلاه.
3. فئات البيانات الشخصية المُعالَجة
3.1. نظرًا لطبيعة الخدمة التي تقدمها، تعالج CarbonSmart فئات البيانات الشخصية التالية:
3.1.1. بيانات الهوية: الاسم الأول، اسم العائلة، اللقب، التوقيع (بما في ذلك التوقيع الإلكتروني).
3.1.2. بيانات التواصل: عنوان البريد الإلكتروني المؤسسي، رقم الهاتف، عنوان العمل، عنوان البريد الإلكتروني المسجل (KEP).
3.1.3. بيانات معاملات العملاء: معلومات الاشتراك، معلومات الفواتير والمدفوعات (لا يُخزَّن رقم البطاقة كاملًا، وإن كانت المعلومات المرجعية المُقنَّعة المحفوظة لدى مزود خدمات الدفع تظل محفوظة)، سجل الطلبات، سجلات العقود.
3.1.4. البيانات المالية: رقم IBAN، عنوان الفواتير، الرقم الضريبي/مكتب الضرائب، تاريخ الدفعات.
3.1.5. بيانات نشاط المستخدم: إنشاء الحساب، سجلات الدخول/الخروج، عنوان IP، معرّفات الجلسة، نوع المتصفح، معلومات الجهاز، نظام التشغيل، تحليلات الاستخدام، آثار النقر والتنقل داخل الوحدات، سجلات استدعاءات API.
3.1.6. بيانات التسويق والترويج: حالة الاشتراك في النشرة الإخبارية، سجلات فتح/النقر للبريد الإلكتروني، محتوى نموذج طلب العرض التوضيحي، معلومات تسجيل الفعاليات.
3.1.7. بيانات ملفات تعريف الارتباط: البيانات التي يُحصل عليها عبر ملفات تعريف الارتباط الضرورية بشكل صارم والوظيفية والتحليلية والتسويقية. وللاطلاع على التفاصيل، يُرجى الرجوع إلى سياسة ملفات تعريف الارتباط.
3.1.8. بيانات الدعم والاتصالات: محتوى تذاكر الدعم، سجلات المحادثة المباشرة، تسجيلات اجتماعات الفيديو (فقط بإخطار وموافقة مسبقَين من الأطراف).
3.1.9. البيانات القانونية وبيانات الامتثال: العقود، وثائق الممثلين المخوَّلين، طلبات قانون حماية البيانات التركي (KVKK)، ملفات الإجراءات القانونية.
3.1.10. بيانات الأطراف الثالثة التي يرفعها العميل إلى المنصة: البيانات الشخصية لممثلي الموردين أو الموظفين أو الأطراف الثالثة الأخرى التي يرفعها العميل إلى المنصة فيما يتعلق بالمحاسبة الكربونية، وإعداد تقارير EU CBAM، واحتسابات PCF/LCA/EPD، وإعداد تقارير الاستدامة TSRS/CSRD/GRI، ووحدات البصمة المائية ("البيانات الشخصية للمنصة"). وفيما يتعلق بهذه البيانات، تتصرف CarbonSmart بصفتها معالجًا للبيانات بالمعنى المقصود في المادة 3 من قانون حماية البيانات التركي (KVKK)، ومعالجًا بالمعنى المقصود في المادة 28 من GDPR، وتُطبَّق اتفاقية معالجة بيانات (DPA) مستقلة.
3.2. تتعهد CarbonSmart بعدم معالجة البيانات الشخصية ذات الفئات الخاصة ما لم يكن ذلك ضروريًا لتشغيل المنصة. وإذا رفع العميل بيانات شخصية ذات فئات خاصة إلى المنصة، فإن مسؤولية المعالجة تقع على عاتق العميل، وفقًا لما هو منصوص عليه في شروط الخدمة.
4. أساليب جمع البيانات الشخصية
4.1. تُجمع البيانات الشخصية (أ) مباشرةً من صاحب البيانات عبر واجهات المنصة، والنماذج الإلكترونية، وتفاعلات متصفح الجوال/سطح المكتب، والبريد الإلكتروني، وقنوات الدعم؛ (ب) عبر الممثلين المخوَّلين من قِبَل العميل؛ (ج) عبر تكاملات API واتصالات تسجيل الدخول الموحَّد (SSO)؛ (د) من خلال العقود والنماذج والوثائق الموقَّعة ماديًا؛ (هـ) في نطاق الفعاليات والمعارض التجارية واجتماعات العروض التوضيحية ومناقشات المبيعات بين الشركات (B2B)؛ (و) تلقائيًا عبر ملفات تعريف الارتباط ووحدات البكسل والتقنيات المماثلة؛ (ز) من خلال الطلبات أو الإخطارات الواردة من السلطات العامة أو الجهات المختصة الأخرى وفقًا للالتزامات القانونية.
5. أغراض معالجة البيانات الشخصية
5.1. تُعالَج البيانات الشخصية وفقًا للمادة 4 من قانون حماية البيانات التركي (KVKK)، بطريقة مشروعة وعادلة، لأغراض محددة وصريحة ومشروعة، وبشكل مرتبط ومحدود ومتناسب مع الأغراض التي تُعالَج لأجلها، ولفترة محددة في التشريعات ذات الصلة فقط. وتشمل أغراض المعالجة الرئيسية:
5.1.1. إنشاء وتنفيذ اتفاقية الاشتراك، وإنشاء الحساب، وإدارة الحساب.
5.1.2. تقديم وتطوير وتحسين المنتجات والوحدات على المنصة (CCFP، EU CBAM، PCF، LCA & EPD، TSRS/CSRD/GRI، البصمة المائية).
5.1.3. إجراء عمليات الفوترة والتحصيل والمحاسبة والمالية.
5.1.4. تقديم خدمات دعم العملاء وإدارة الطلبات والشكاوى.
5.1.5. إجراء عمليات أمن المعلومات والأمن السيبراني؛ والكشف عن الوصول غير المصرح به ومنعه.
5.1.6. إدارة عمليات استمرارية الأعمال والنسخ الاحتياطي.
5.1.7. الوفاء بالالتزامات القانونية (بما في ذلك الضرائب، والدفاتر التجارية، وقانون حماية البيانات التركي (KVKK)، ومعيار TSRS، والامتثال لمتطلبات الإبلاغ).
5.1.8. الاتصالات المؤسسية، والتسويق، والأنشطة الترويجية؛ شريطة أن يكون إرسال الرسائل التجارية الإلكترونية مشروطًا بالموافقة الصريحة المُحصَّل عليها بموجب قانون التجارة الإلكترونية رقم 6563.
5.1.9. تحليل تجربة المستخدم وأداء المنصة وتطوير خارطة طريق المنتج (مع تفضيل البيانات المُجمَّعة/المُجهَّلة الهوية).
5.1.10. إدارة المنازعات القانونية؛ وإجراء عمليات التقاضي والتنفيذ والطلبات الرسمية.
5.1.11. أنشطة التدقيق الداخلي وإدارة المخاطر والامتثال ونظام إدارة أمن المعلومات (الاستهداف ISO 27001).
6. الأسس القانونية للمعالجة
6.1. تُعالَج البيانات الشخصية على الأسس القانونية التالية وفقًا للمادتين 5 و6 من قانون حماية البيانات التركي (KVKK)، والمادتين 6 و9 من GDPR:
6.1.1. ضرورة معالجة البيانات الشخصية للأطراف، شريطة أن ترتبط ارتباطًا مباشرًا بإنشاء عقد أو تنفيذه (المادة 5/2-ج من قانون حماية البيانات التركي (KVKK)؛ المادة 6/1-ب من GDPR).
6.1.2. ضرورة المعالجة لوفاء مراقب البيانات بالتزاماته القانونية (المادة 5/2-تش من قانون حماية البيانات التركي (KVKK)؛ المادة 6/1-ج من GDPR).
6.1.3. ضرورة المعالجة لتأسيس حق أو ممارسته أو حمايته (المادة 5/2-هـ من قانون حماية البيانات التركي (KVKK)؛ المادة 6/1-و من GDPR – المصلحة المشروعة).
6.1.4. ضرورة المعالجة للمصالح المشروعة لمراقب البيانات، شريطة عدم الإضرار بالحقوق والحريات الأساسية لصاحب البيانات (المادة 5/2-و من قانون حماية البيانات التركي (KVKK)؛ المادة 6/1-و من GDPR) – على سبيل المثال، الأمن، ومنع الاحتيال، وتحسين جودة الخدمة.
6.1.5. الحالات المنصوص عليها صراحةً في القانون (المادة 5/2-أ من قانون حماية البيانات التركي (KVKK)).
6.1.6. في حال عدم تطبيق الأسس القانونية المذكورة أعلاه، الموافقة الصريحة من صاحب البيانات (المادة 5/1 والمادة 6/2 من قانون حماية البيانات التركي (KVKK)؛ المادة 6/1-أ من GDPR).
6.2. في عمليات المعالجة المستندة إلى الموافقة الصريحة، يحق لصاحب البيانات سحب الموافقة في أي وقت. ولا يؤثر سحب الموافقة على مشروعية المعالجة التي جرت قبل سحب الموافقة.
7. إحالات البيانات الشخصية
7.1. الإحالات داخل البلاد. قد تُحال البيانات الشخصية، في نطاق المادة 8 من قانون حماية البيانات التركي (KVKK)، إلى شركات الاستشارات القانونية والمالية والتدقيق المستقل التي تُتلقى منها الخدمات؛ وإلى مزودي الاستضافة والأمن السيبراني ودعم العملاء وبرمجيات إدارة علاقات العملاء (CRM)؛ وإلى مزودي خدمات الدفع والبنوك؛ وإلى السلطات العامة المخوَّلة قانونًا (مثل وزارة الخزانة والمالية، ومؤسسة الضمان الاجتماعي، وإدارة الإيرادات، وهيئة حماية البيانات الشخصية، والسلطات القضائية).
7.2. الإحالات عبر الحدود. تستخدم CarbonSmart Amazon Web Services (AWS، منطقتا فرانكفورت وأيرلندا) وعند الاقتضاء Google Cloud Platform لاستضافة البنية التحتية؛ وGoogle Workspace ومزودين مثل SendGrid/Mailgun للبنية التحتية للبريد الإلكتروني والاتصالات؛ وPlausible Analytics المراعية للخصوصية (مقرها الاتحاد الأوروبي) لتحليلات المنتج؛ وSentry لمراقبة الأخطاء؛ وIntercom/HubSpot لدعم العملاء؛ وHubSpot لأتمتة التسويق؛ ووسم LinkedIn Insight Tag للتسويق بين الشركات (B2B). وبالإضافة إلى ذلك، قد تُجرى إحالات تشغيلية داخل المجموعة مع مكتب لندن (المملكة المتحدة). وتُجرى الإحالات عبر الحدود في إطار المادة 9 من قانون حماية البيانات التركي (KVKK) واللائحة ذات الصلة لعام 2024، باستخدام الأسلوب المناسب من بين الأساليب التالية:
(أ) الإحالة إلى مستلمين في دول أعلنت الهيئة أنها توفر مستوى حماية كافيًا،
(ب) الإحالة بناءً على بنود تعاقدية قياسية مع إخطار الهيئة،
(ج) القواعد المؤسسية الملزمة، أو
(د) الموافقة الصريحة في الحالات الاستثنائية.
بالنسبة لإحالات البيانات داخل الاتحاد الأوروبي/المملكة المتحدة، تُطبَّق المادة 44 وما يليها من GDPR والبنود التعاقدية القياسية للمفوضية الأوروبية (2021/914).
7.3. تنشر CarbonSmart القائمة المحدَّثة بالمعالجين الفرعيين بناءً على طلب العملاء و/أو على صفحة مركز الثقة مثل trust.carbonsmart.io.
8. مدد الاحتفاظ
8.1. تُحفظ البيانات الشخصية للمدة اللازمة لغرض المعالجة وللحد الأدنى من المدد المنصوص عليها في التشريعات ذات الصلة. وفيما يلي أهم مدد الاحتفاظ:
8.1.1. الدفاتر والسجلات التجارية: 10 سنوات بموجب المادة 82 من قانون التجارة التركي.
8.1.2. الوثائق بموجب قانون الإجراءات الضريبية: 5 سنوات.
8.1.3. سجلات العقود والاتصالات التجارية: 10 سنوات من إنهاء العقد (التقادم بموجب المادة 146 من قانون الالتزامات التركي).
8.1.4. حسابات الاشتراك ومحتوى المنصة: لمدة الاشتراك، يليها حذف دائم بعد فترة سماح مدتها 90 يومًا من الإنهاء (مع مراعاة حق العميل في نقل البيانات).
8.1.5. تذاكر الدعم: 3 سنوات من تاريخ الإغلاق.
8.1.6. موافقات التسويق وسجلات الموافقة: 3 سنوات بموجب القانون رقم 6563 وسجلات IYS.
8.1.7. السجلات وسجلات الأمن: 2 سنة على الأقل بموجب القانون رقم 5651 واللوائح ذات الصلة.
8.1.8. البيانات المستندة إلى ملفات تعريف الارتباط: المدد المحددة في سياسة ملفات تعريف الارتباط.
8.2. تُحذَف البيانات التي انقضت مدة الاحتفاظ بها أو تُتلف أو تُجهَّل في دورات تخلص دورية في إطار سياسة الاحتفاظ بالبيانات الشخصية والتخلص منها.
9. حقوق صاحب البيانات
9.1. عملًا بالمادة 11 من قانون حماية البيانات التركي (KVKK)، يجوز لصاحب البيانات التقدم بطلب إلى CarbonSmart وممارسة الحقوق التالية بشأن بياناته:
(أ) معرفة ما إذا كانت بياناته الشخصية تُعالَج أم لا.
(ب) طلب معلومات في حال معالجة بياناته الشخصية.
(ج) معرفة الغرض من معالجة البيانات الشخصية وما إذا كانت تُستخدم وفقًا لذلك الغرض.
(تش) معرفة الأطراف الثالثة التي تُحال إليها البيانات الشخصية داخل البلاد أو خارجها.
(د) طلب تصحيح البيانات الشخصية في حال معالجتها بشكل ناقص أو غير صحيح.
(هـ) طلب محو البيانات الشخصية أو إتلافها ضمن الشروط المنصوص عليها في المادة 7 من قانون حماية البيانات التركي (KVKK).
(و) طلب إخطار الأطراف الثالثة التي أُحيلت إليها البيانات الشخصية بالعمليات المنفذة بموجب الفقرتين (د) و(هـ).
(ز) الاعتراض على ظهور نتيجة في غير صالح الشخص نتيجة تحليل البيانات المعالجة حصرًا عبر أنظمة مؤتمتة.
(غ) المطالبة بتعويض الأضرار المتكبَّدة نتيجة المعالجة غير المشروعة للبيانات الشخصية.
9.2. يتمتع أصحاب البيانات المقيمون في الاتحاد الأوروبي/المملكة المتحدة بشكل إضافي بحقوق بموجب المواد 15-22 من GDPR، بما في ذلك حقوق نقل البيانات والاعتراض على المعالجة.
10. التدابير الأمنية
10.1. كجزء من هدفها للامتثال لمعيار نظام إدارة أمن المعلومات ISO/IEC 27001، تطبق CarbonSmart التدابير الإدارية والتقنية التالية وتراجعها باستمرار:
10.1.1. ضوابط الوصول، والتفويض القائم على الأدوار والصلاحيات، ومبدأ أقل قدر من الامتيازات.
10.1.2. تشفير البيانات أثناء النقل باستخدام TLS 1.2/1.3 والبيانات في حالة السكون باستخدام AES-256.
10.1.3. التحقق متعدد العوامل وخيارات تكامل تسجيل الدخول الموحَّد المؤسسي (SSO).
10.1.4. مراقبة الأمن وحلول SIEM واختبارات الاختراق وفحوص الثغرات.
10.1.5. أمن الشيفرة والمراجعة الأمنية ضمن دورة حياة تطوير البرمجيات (SDLC) وفحوص التبعيات.
10.1.6. خطط التعافي من الكوارث واستمرارية الأعمال، مع إجراء نسخ احتياطية منتظمة.
10.1.7. تدريب منتظم للموظفين على قانون حماية البيانات التركي (KVKK) وأمن المعلومات، وتعهدات السرية.
10.1.8. تقييمات مخاطر الموردين، واتفاقيات معالجة البيانات، وعمليات اعتماد المعالجين الفرعيين.
10.2. عند اختيار العملاء النشر عبر VPC أو On-Premise، تُكيَّف التدابير الأمنية وفقًا للهيكل التقني ذي الصلة، وتُقدَّم وثائق أمنية منفصلة.
11. ملفات تعريف الارتباط
11.1. تستخدم CarbonSmart ملفات تعريف الارتباط وتقنيات التتبع المماثلة لأغراض تشمل إدارة الجلسات، والأمن، وتذكر تفضيلات المستخدم، وتحليل إحصاءات الاستخدام، والتسويق بين الشركات (B2B). والمعلومات التفصيلية بشأن نوع ملفات تعريف الارتباط ومدتها وغرضها ومزوديها من الأطراف الثالثة، فضلًا عن إرشادات إدارة ملفات تعريف الارتباط، واردة في سياسة ملفات تعريف الارتباط.
12. البيانات الشخصية للأطفال
12.1. الخدمة التي تقدمها CarbonSmart ذات طابع B2B وغير موجهة للأشخاص دون سن 18 عامًا. ولا تجمع CarbonSmart عن علم بيانات شخصية من الأطفال. ويمكن للوالدين/الأوصياء الذين يعتقدون أن البيانات الشخصية لطفل قد أُحيلت إلى المنصة دون علمهم أو موافقتهم التواصل عبر info@carbonsmart.io لطلب حذف البيانات.
13. التكاملات مع الأطراف الثالثة
13.1. يجوز للعميل دمج المنصة مع أنظمة الأطراف الثالثة (تخطيط موارد المؤسسة (ERP)، وأنظمة الأرشفة الإلكترونية (EBYS)، وبرامج المحاسبة، ومنصات سلاسل التوريد، ومزودي تسجيل الدخول الموحَّد (SSO)، وعملاء API). وتجري مشاركة البيانات عبر هذه التكاملات بناءً على تعليمات العميل وعلى مسؤوليته. ولا يمكن مساءلة CarbonSmart عن ممارسات الخصوصية لمزودي خدمات الأطراف الثالثة.
14. اتخاذ القرارات الآلي والتنميط
14.1. تستخدم CarbonSmart مكونات تحليلية مدعومة بالذكاء الاصطناعي في عمليات مثل احتسابات الكربون، والتحقق من البيانات، وتصنيف الانبعاثات؛ غير أن هذه العمليات لا تشكل اتخاذ قرارات فردية مؤتمتة بالكامل تنتج آثارًا قانونية على أصحاب البيانات أو تؤثر فيهم تأثيرًا مماثلًا في الأهمية. ويراجع العميل ويعتمد مخرجات المنصة.
15. الإخطار بانتهاكات البيانات
15.1. في حال الإفصاح أو الوصول أو الفقد غير المصرح به للبيانات الشخصية، سيُجرى الإخطار إلى هيئة حماية البيانات الشخصية بموجب المادة 12/5 من قانون حماية البيانات التركي (KVKK) في أقرب وقت ممكن، وعلى أي حال خلال 72 ساعة؛ كما سيُبلَّغ أصحاب البيانات المتأثرون خلال وقت معقول. أما بالنسبة لأصحاب البيانات في الاتحاد الأوروبي/المملكة المتحدة، فتُطبَّق إجراءات الإخطار المنصوص عليها في المادتين 33-34 من GDPR.
16. التغييرات على السياسة
16.1. يجوز لـCarbonSmart تحديث هذه السياسة من حين لآخر. ويُنشر الإصدار الحالي على carbonsmart.io/legal-privacy. ويُعلَن عن التغييرات الجوهرية عبر إشعار داخل المنصة و/أو البريد الإلكتروني. ويعدّ الاستمرار في استخدام المنصة بعد إجراء أي تغيير قبولًا للسياسة المحدَّثة.
17. التواصل والطلبات
17.1. يجوز لأصحاب البيانات استخدام القنوات التالية لممارسة حقوقهم بموجب قانون حماية البيانات التركي (KVKK)، ولتقديم أي استفسارات أو طلبات بشأن السياسة:
العنوان: CarbonSmart Teknoloji ve Danışmanlık A.Ş., Sanayi Mahallesi, Teknopark Bulvarı, Teknopark İstanbul, Pendik/İstanbul 34906
البريد الإلكتروني: info@carbonsmart.io
الموقع: carbonsmart.io/legal-privacy
17.2. يجوز تقديم الطلبات كتابيًا، أو عبر عنوان KEP، أو بتوقيع إلكتروني آمن، أو بتوقيع جوال، أو عبر عنوان البريد الإلكتروني الذي سبق لصاحب البيانات إخطار CarbonSmart به والمسجل في نظامنا. ويُقيَّم الامتثال الإجرائي للطلب وفقًا لأحكام التعميم بشأن الإجراءات والمبادئ الخاصة بالتقدم إلى مراقب البيانات.
