Ultimo aggiornamento: 17 aprile 2026
Data di entrata in vigore: 17 aprile 2026
La presente Informativa sui Cookie è stata predisposta da CarbonSmart Teknoloji ve Danışmanlık A.Ş. ("CarbonSmart") al fine di informare i visitatori e gli utenti sui cookie e sulle tecnologie di tracciamento simili utilizzate sui domini carbonsmart.io e app.carbonsmart.io e su tutti i sottodomini associati (il "Sito"). La presente Informativa è stata redatta in conformità alla Legge n. 6698 sulla Protezione dei Dati Personali ("KVKK"), ai regolamenti dell'Autorità per le Tecnologie dell'Informazione e della Comunicazione, al Regolamento sulla Protezione dei Dati Personali nel Settore delle Comunicazioni Elettroniche e ai principi della Direttiva e-Privacy dell'Unione Europea.
1. CHE COS'È UN COOKIE?
1.1. I cookie sono piccoli file di dati che i siti web collocano sul dispositivo del visitatore (computer, telefono, tablet) sotto forma di piccoli file di testo e che possono essere letti quando il visitatore apre nuovamente il sito.
1.2. I cookie vengono memorizzati nella memoria del browser o sul disco fisso su base temporanea (cookie di sessione) o persistente (cookie persistenti). I cookie di sessione vengono eliminati alla chiusura del browser; i cookie persistenti rimangono sul dispositivo per un periodo determinato.
1.3. Oltre ai cookie, CarbonSmart può utilizzare anche tecnologie simili quali pixel, archiviazione locale (localStorage/sessionStorage), IndexedDB, SDK e tag manager; la presente Informativa copre anche tali tecnologie.
2. PERCHÉ VENGONO UTILIZZATI I COOKIE?
2.1. CarbonSmart utilizza i cookie per le seguenti finalità principali:
(a) Garantire che la Piattaforma e il Sito funzionino in modo sicuro, stabile e corretto.
(b) Gestire le sessioni dell'Utente Finale, riconoscere l'utente ed evitare di richiedere un nuovo accesso a ogni pagina.
(c) Ricordare le preferenze di lingua e di interfaccia.
(d) Produrre statistiche aggregate sull'utilizzo del Sito e della Piattaforma e rilevare errori e problemi di prestazioni.
(e) Indirizzare le campagne di marketing B2B e misurarne l'efficacia.
(f) Adempiere agli obblighi di legge (ad esempio, la registrazione degli eventi di sicurezza).
3. CATEGORIE DI COOKIE
CarbonSmart utilizza i cookie nelle seguenti quattro categorie.
3.1. Cookie strettamente necessari
Sono essenziali affinché il Sito e la Piattaforma possano svolgere le loro funzioni principali. Senza tali cookie non è possibile effettuare la gestione delle sessioni, l'autenticazione e i controlli di sicurezza. La loro base giuridica è costituita dall'art. 5/2-c della KVKK (esecuzione di un contratto) e dall'art. 5/2-f (legittimo interesse) e non sono soggetti a consenso esplicito.
3.2. Cookie di funzionalità
Questi cookie ricordano la lingua scelta dall'utente, il fuso orario, il layout del modulo preferito e altre preferenze personali analoghe. La finalità è migliorare l'esperienza dell'utente.
3.3. Cookie analitici e di prestazione
Questi cookie raccolgono informazioni quali il numero di visite, i percorsi di clic, i tassi di errore e i tempi di caricamento delle pagine, al fine di comprendere come vengono utilizzati il Sito e la Piattaforma. CarbonSmart utilizza Plausible Analytics come strumento principale di analisi, che riduce al minimo i dati personali; Plausible non genera identificatori personali basati su cookie e rende anonimi gli indirizzi IP. La tecnologia Sentry è utilizzata come strumento secondario per il tracciamento degli errori.
3.4. Cookie di marketing (pubblicitari)
Questi cookie vengono utilizzati per indirizzare ai visitatori contenuti relativi ai prodotti CarbonSmart e per misurare l'efficacia delle campagne B2B. In questa categoria, CarbonSmart utilizza principalmente il LinkedIn Insight Tag, i cookie di automazione del marketing di HubSpot e i cookie di remarketing di Google Ads. Tali cookie vengono attivati solo previo consenso esplicito del visitatore.
4. ELENCO DEI COOKIE UTILIZZATI
Di seguito sono elencati i principali cookie utilizzati da CarbonSmart, con il nome, la finalità, il tipo, il proprietario e la durata. L'elenco può variare con l'aggiornamento del prodotto; l'elenco aggiornato può essere consultato tramite il pannello Impostazioni Cookie.
4.1. Cookie strettamente necessari
Nome cookie: cs_session
Finalità: Gestione della sessione e mantenimento dello stato di autenticazione.
Tipo: Cookie di sessione.
Proprietario: Prima parte (CarbonSmart).
Durata: Eliminato alla chiusura del browser.
Nome cookie: cs_auth_token
Finalità: Rinnovo della sessione dopo l'accesso sicuro (riferimento al refresh token).
Tipo: Cookie persistente.
Proprietario: Prima parte.
Durata: 14 giorni.
Nome cookie: cs_csrf
Finalità: Protezione contro gli attacchi di cross-site request forgery (CSRF).
Tipo: Cookie di sessione.
Proprietario: Prima parte.
Durata: Per la durata della sessione.
Nome cookie: cs_consent
Finalità: Ricordare le preferenze relative al consenso ai cookie.
Tipo: Cookie persistente.
Proprietario: Prima parte.
Durata: 12 mesi.
Nome cookie: cs_lb
Finalità: Bilanciamento del carico; instradamento delle richieste verso lo stesso server applicativo.
Tipo: Cookie di sessione.
Proprietario: Prima parte (AWS ALB).
Durata: Per la durata della sessione.
4.2. Cookie di funzionalità
Nome cookie: cs_lang
Finalità: Ricordare la lingua dell'interfaccia preferita dall'utente (TR/EN).
Tipo: Cookie persistente.
Proprietario: Prima parte.
Durata: 12 mesi.
Nome cookie: cs_tz
Finalità: Ricordare il fuso orario dell'utente e visualizzare correttamente data/ora nei report.
Tipo: Cookie persistente.
Proprietario: Prima parte.
Durata: 12 mesi.
Nome cookie: cs_ui_pref
Finalità: Memorizzare preferenze quali il layout della dashboard, il tema e le scorciatoie ai moduli utilizzati di frequente.
Tipo: Cookie persistente.
Proprietario: Prima parte.
Durata: 12 mesi.
4.3. Cookie analitici
Nome cookie: plausible_ignore (può essere impostato esclusivamente per escludere le visite degli utenti interni dalle analisi)
Finalità: Esclusione delle visite del team interno di CarbonSmart dalle analisi.
Tipo: Cookie persistente.
Proprietario: Prima parte (impostato dalla libreria Plausible).
Durata: 5 anni.
Nota: Plausible Analytics non utilizza cookie che identificano i visitatori; i dati raccolti sono anonimi, aggregati e ospitati su infrastruttura con sede nell'UE.
Nome cookie: sentry-session
Finalità: Monitoraggio degli errori e delle prestazioni; correlazione degli errori all'interno della stessa sessione.
Tipo: Cookie di sessione (può essere utilizzato anche localStorage).
Proprietario: Terza parte (Functional Software, Inc. – Sentry).
Durata: Per la durata della sessione.
4.4. Cookie di marketing (Attivati Solo Previo Consenso)
Nome cookie: li_sugr, bcookie, bscookie, lidc, UserMatchHistory
Finalità: Targeting pubblicitario B2B, misurazione delle conversioni e analisi del pubblico professionale tramite il LinkedIn Insight Tag.
Tipo: Cookie persistente.
Proprietario: Terza parte (LinkedIn Ireland Unlimited Company).
Durata: Tra 30 giorni e 24 mesi (a seconda del tipo di cookie).
Nome cookie: __hstc, hubspotutk, __hssc, __hssrc
Finalità: Misurazione delle sessioni di visitatori e potenziali clienti tramite HubSpot, associazione con l'invio di moduli e automazione del marketing.
Tipo: Misto di cookie di sessione e persistenti.
Proprietario: Terza parte (HubSpot, Inc.).
Durata: Da sessione fino a 13 mesi.
Nome cookie: _gcl_au, IDE, test_cookie
Finalità: Misurazione delle conversioni pubblicitarie ed esecuzione del remarketing tramite Google Ads.
Tipo: Cookie persistente.
Proprietario: Terza parte (Google Ireland Ltd.).
Durata: Tra 1 giorno e 13 mesi.
5. FORNITORI TERZI DI COOKIE
5.1. Come indicato sopra, CarbonSmart utilizza cookie di fornitori di servizi terzi quali Plausible, Sentry, LinkedIn, HubSpot e Google. Tali fornitori sono soggetti alle proprie informative sulla privacy.
5.2. Le informative sulla privacy aggiornate di tali fornitori terzi sono consultabili ai seguenti indirizzi: Plausible (plausible.io/privacy), Sentry (sentry.io/privacy), LinkedIn (linkedin.com/legal/privacy-policy), HubSpot (hubspot.com/data-privacy) e Google (policies.google.com/privacy).
5.3. Tramite i cookie di terze parti non vengono trasmesse a CarbonSmart informazioni identificative sull'utente; CarbonSmart non assume responsabilità legale per le politiche di trattamento dei dati di tali fornitori.
6. GESTIONE DEL CONSENSO
6.1. CarbonSmart presenta agli utenti un banner per i cookie alla prima visita al Sito. Tramite il banner, l'utente può scegliere di utilizzare solo i cookie strettamente necessari, accettare tutti i cookie oppure effettuare selezioni separate per categoria (funzionalità, analitica, marketing).
6.2. I cookie strettamente necessari sono richiesti per il funzionamento della Piattaforma; non sono soggetti a consenso e non possono essere disattivati.
6.3. L'utente può modificare in qualsiasi momento le proprie preferenze tramite il link "Impostazioni Cookie" disponibile sul Sito. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca stessa.
6.4. Nella misura del possibile, i cookie di marketing e analitici non vengono attivati fino all'ottenimento del consenso esplicito dell'utente. La decisione relativa al consenso viene memorizzata nel cookie cs_consent per 12 mesi; trascorso tale periodo, il consenso viene nuovamente richiesto all'utente.
7. GESTIONE DEI COOKIE TRAMITE LE IMPOSTAZIONI DEL BROWSER
7.1. Gli utenti possono gestire le impostazioni dei cookie anche a livello di browser. Le istruzioni che seguono sono di carattere generale; le impostazioni possono variare a seconda della versione del browser.
7.1.1. Google Chrome: Impostazioni > Privacy e sicurezza > Cookie e altri dati dei siti.
7.1.2. Apple Safari: Preferenze > Privacy > Cookie e dati dei siti web.
7.1.3. Mozilla Firefox: Impostazioni > Privacy e sicurezza > Cookie e dati dei siti web.
7.1.4. Microsoft Edge: Impostazioni > Cookie e autorizzazioni dei siti > Gestisci ed elimina cookie e dati dei siti.
7.2. La disattivazione totale dei cookie a livello di browser può comportare il malfunzionamento di alcune funzionalità della Piattaforma.
7.3. Per disattivare le reti pubblicitarie di terze parti possono essere utilizzati i servizi disponibili su youronlinechoices.eu e optout.aboutads.info.
8. DIRITTI DELL'INTERESSATO RELATIVI ALLA PRESENTE INFORMATIVA
8.1. I dati ottenuti tramite i cookie sono trattati per le finalità indicate nelle Sezioni 3 e 5 dell'Informativa sulla Privacy e sulla base delle motivazioni giuridiche di cui all'art. 5 della KVKK. Gli interessati possono rivolgersi a info@carbonsmart.io per esercitare i diritti previsti dall'art. 11 della KVKK.
9. MODIFICHE ALLA PRESENTE INFORMATIVA
9.1. CarbonSmart può aggiornare la presente Informativa in linea con sviluppi tecnologici, operativi o giuridici. La versione aggiornata è pubblicata all'indirizzo carbonsmart.io/legal-cookies. Le modifiche sostanziali vengono comunicate tramite un banner sul Sito o una notifica sulla Piattaforma.
10. CONTATTI
10.1. Per domande relative all'utilizzo dei cookie, alla gestione del consenso e alla presente Informativa, La invitiamo a utilizzare i seguenti recapiti:
Denominazione sociale: CarbonSmart Teknoloji ve Danışmanlık A.Ş.
Indirizzo: Sanayi Mahallesi, Teknopark Bulvarı, Teknopark İstanbul, Pendik/İstanbul 34906, Türkiye
Email: info@carbonsmart.io
